GALAXY NEXUS (Android 4.1.1) のセルスタンバイ問題が解決できた

こちらのブログ様で配布されているパッチをご拝借させていただきました。
ブローヴちゃん: Android + データ専用 SIM での動作修正パッチ

緊急通報のみ→NTT DOCOMOに

これでセルスタンバイ問題が解決できました。
パッチを作成し適用する一連の作業を自動化したこのプログラムを配布してくださった作者様に謝謝！

なお、最後にパッチ適用済のファイルを転送する段階でエラーが出たので、パッチプログラムフォルダ直下に出力されていたパッチ適用済ファイルを GALAXY NEXUS 本体へ転送、ESファイルエクスプローラーでコピーしてから/system/frameworkへ上書きコピー。再起動で対処しました。